Archívumi bevezető · Szombathely · 2026

Tizenöt tétel, keresztutalásokkal

Egy behozott autó iratsora

A külföldön megvett kocsiból nem az aláírás, hanem egy iratsor végén lesz magyar rendszámos jármű. Ebben az archívumban ez az iratsor van rendezve: melyik papír honnan jön, melyik hivatal melyiket kéri, és melyik tétel mennyibe kerül.

Szombathely abban a szerencsés helyzetben van, hogy a határ negyven kilométerre, Bécs és Graz is alig százharmincra. Olvasóink java ezért Burgenlandból és Stájerországból vásárol – és a tételek java is onnan érkezett.

Az archívum tartalma Mennyibe kerül?

Kinyomtatott tervrajz olvasószemüveggel és tollal az íróasztalon — Minden rendben lezajlott behozatal így kezdődik: egy üres lap, egy toll, és a tételek sorrendje.

40 kmSzombathelytől a legközelebbi határátkelőig
4 szakaszennyire oszlik a behozatal iratsora
30 napa forgalomba helyezés kérelmezésére
0 Ftennyibe kerül a betekintés

Tartalomjegyzék

Mit talál ebben az archívumban

Tizenöt tétel. Olvasható sorban, de a legtöbben egy konkrét kérdéssel érkeznek – ezért a mutató mindig elöl van.

Az archívum olvasói levelekből épül. Amit megkérdeznek, azt felveszünk egy tételbe – ezért a tartalom bővül, és néha javítjuk is.

I tétel · Első szakasz · Kint

Dokumentumok, amelyek nélkül nincs eljárás

Az okmányhiány a behozatal legdrágább problémája – nem azért, mert pótolni nem lehet, hanem mert hetekbe telik.

Az átvétel pillanatában Ön még kérdezhet. Hazaérkezés után már csak kérvényezhet, és a külföldi hatóságtól érkező válasz hetekben mérhető.

Négy tétel dönti el, hogy az ügy elindul-e. Mind a négy elkérhető a helyszínen, és mind a négyre ugyanaz a két kérdés tartozik: megvan-e, és az eladó nevén szerepel-e.

01

A tulajdoni okmány

Németországban Zulassungsbescheinigung Teil II, Ausztriában Typenschein vagy egyesített Zulassungsbescheinigung. Ha nincs az asztalon, az átvételt el kell halasztani: a hazai eljárás ennek hiányában nem indul el, és az archívumban ez a leggyakoribb megállás.
02

A COC

Uniós típusbizonyítvány. Nem kötelező, de hetek különbségét jelenti: vele a honosító vizsgán a műszaki adatok igazolása automatikus, nélküle külön eljárásban állapítják meg. Utólag a gyártó magyar képviseletétől beszerezhető.
03

Az azonosítók egyezése

A karosszérián lévő alvázszámot karakterenként vesse össze az okmánnyal. Egyetlen eltérő jel megállítja az eredetiségvizsgálatot, és onnantól szakértői eljárás következik.
04

Az átvizsgálási jegyzőkönyv

Ausztriában ÖAMTC vagy ARBÖ, Németországban TÜV, DEKRA vagy GTÜ. Harminc-negyvenötezer forint – az archívum iktatott esetei szerint ez a legjobban megtérülő tétel az egész úton.

Okmányjegyzék, kiadó ország szerint
Tétel	Német okmány	Osztrák okmány
Tulajdoni okmány	Zulassungsbescheinigung Teil II	Typenschein vagy egyesített okmány
Forgalmi rész	Zulassungsbescheinigung Teil I	Zulassungsbescheinigung
Műszaki érvényesség	HU-Bericht, a TÜV jegyzőkönyve	§57a „Pickerl” tanúsítvány
Típusbizonyítvány	COC, ha rendelkezésre áll	COC vagy Einzelgenehmigung
Kijelentés	Abmeldebescheinigung	Abmeldebescheinigung
Szerződés	Kaufvertrag, két példány	Kaufvertrag, két példány

A megtekintésről, a szerződés tartalmáról és a hazaút megoldásairól a Külföldi piacon tétel ír részletesen.

II tétel · Második szakasz · Itthon

Négy állomás, kötött sorrendben

Mindegyik pult az előző állomáson kiadott iratot kéri be. Ha egy kimarad, a soron következő ablaknál megáll az ügy.

A hazaérkezés után négy, egymásra épülő lépés következik, és amit az egyik hivatal kiad, azt a következő bekéri. Előre egyeztetett időpontokkal az ügy két-három hét, menet közbeni tájékozódással másfél-két hónap.

Az eljárás négy állomása és a továbbvitt irat
Állomás	Mit végeznek	Mi kerül a mappába
Eredetiségvizsgálat	Az azonosító jelek egyeztetése a nyilvántartással	Jegyzőkönyv, rövid érvényességgel
Honosító műszaki vizsga	A jármű állapota és honosíthatósága	Műszaki adatlap és vizsgalap
Regisztrációs adó	Bevallás és befizetés a NAV felé	Határozat a rendezett adóról
Forgalomba helyezés	A teljes irattömb benyújtása a kormányablakban	Forgalmi engedély, rendszám, törzskönyv

Szerelő a felemelt autó alatt vizsgálja az alvázat — Az emelő alatt derül ki mindaz, amiről a hirdetés hallgatott. A honosító vizsga pedig nem alkudozik: vagy megfelel a kocsi, vagy javítás következik.

Ügyfél aláírja a hatósági űrlapot a pultnál — A záró ügyintézésnél már csak az aláírás van hátra. Érkezzen időpontra és teljes mappával.

Az egyes állomások iratlistáját, díjait és a gyakori elakadásokat a Hazai eljárás tétel tartalmazza.

Dátumtár

Négy határidő, amelyet érdemes felírni

A legtöbb elakadás egy elfelejtett dátumból származik. Ez a négy jegyezhető fel a dosszié belső borítójára.

30 nap

A kérelem benyújtására, a tulajdonszerzés napjától. A benyújtás határideje, nem az ügy lezárásáé.
5 nap

A német Kurzzeitkennzeichen érvényessége, megadott útvonalra. Az Ausfuhrkennzeichen ennél hetekre szól.
Rövid

Az eredetiségvizsgálati jegyzőkönyv érvényessége. A honosító vizsgának ebbe bele kell férnie.
Azonnal

Az eladó rendszáma az adásvétellel érvényét veszti. Türelmi idő nincs, ezért kell a hazaútra megoldás.

Az iktató megjegyzése · Az időpontokat a hazaút előtt kérje, ne utána. Mind a vizsgálóállomáson, mind a kormányablakban lehet előre egyeztetni, és nyáron vagy az év utolsó két hetében ez két-három hét különbséget jelent.

III tétel · Harmadik szakasz · Számok

Mennyivel lesz több a végösszeg a vételárnál?

A vételár az első tétel. Mellé négy kiadáscsoport áll be, és ezek szokták felborítani az előre elgondolt keretet.

Szombathelyről nézve a behozatal felára jellemzően 280 és 650 ezer forint között van. A szórás nem a díjakból jön – azok nagyjából azonosak –, hanem a motor méretéből.

Első csoport – adó: A legnagyobb és a leginkább mozgó tétel. Köbcenti, üzemanyag és környezetvédelmi osztály határozza meg; akkumulátoros és konnektoros hibridnél nem iktatódik.
Második csoport – illeték: Kilowatt szorozva egy forintértékkel, amelyet a teljesítménysáv és az életkor ad. Néhány tízezertől száz-százötvenezer forintig.
Harmadik csoport – díjak: Nyolc apró hatósági és vizsgálati tétel egy csoportban: együtt 70–130 ezer forint, és ez a csoport a járműtől és az iránytól egyaránt független.
Negyedik csoport – kinti kiadás: Átvizsgálás, átszállítási rendszám, biztosítás, üzemanyag, matrica. Negyven kilométerre a határ, ezért innen ez 80–140 ezer forint – az archívum legalacsonyabb ilyen tétele.

A regisztrációs adó tételei, köbcenti szerint
Motorméret	Benzin	Dízel
1000 cm³-ig	≈ 45 000 Ft	≈ 65 000 Ft
1001–1400 cm³	≈ 65 000 Ft	≈ 85 000 Ft
1401–1600 cm³	≈ 85 000 Ft	≈ 135 000 Ft
1601–1800 cm³	≈ 135 000 Ft	≈ 195 000 Ft
1801–2000 cm³	≈ 195 000 Ft	≈ 290 000 Ft
2001–2500 cm³	≈ 290 000 Ft	≈ 380 000 Ft
2501–3000 cm³	≈ 380 000 Ft	≈ 500 000 Ft
3000 cm³ felett	≈ 500 000 Ft-tól	≈ 700 000 Ft-tól
Akkumulátoros és konnektoros hibrid	nincs tétel	nincs tétel

A tételes listát, az illetéktáblázatot és három végigszámolt esetet az Árak és díjak tétel tartalmazza.

IV tétel · Negyedik szakasz · A választás

Autó a hosszú évekre

Aki a hátralévő évekre vásárol, más szempontok szerint dönt, mint aki három év múlva cserél.

Olvasóink java már túl van a hatvanötön, és nem keveseknek ez az autó lesz az utolsó a sorban. Egy ilyen döntésnél nem az a kérdés, mennyit ér a kocsi három év múlva, hanem hogy kényelmes és kiszámítható lesz-e tíz éven át.

Ezüst egyterű autó tárt ajtókkal egy parkolóban — A méretek előtt nyissa ki az ajtókat, és mérje meg az ülésmagasságot. 55 és 65 centiméter között a beszállás se nem lehuppanás, se nem felkapaszkodás.

Ülésmagasság: Iktatott sáv: 55–65 centiméter, a talajtól az ülőlap elülső széléig. Ebben a sávban az ülőlap a térd magasságában áll, tehát a beszállás vízszintes mozdulat – se nem leereszkedés, se nem felkapaszkodás.
Váltó: Az archívumban ez a leggyakoribb egyedi ok arra, hogy valaki egyáltalán átlépi a határt: Ausztriában az automata a tipikus, a hazai kompakt kínálatban kisebbségben van.
Hajtás: Évi nyolcezer kilométer alatt a dízel ellenjavallt: a részecskeszűrő rövid, városi szakaszokon nem regenerálódik, hanem betelik. Tisztítás 80–150 ezer, csere 400 ezertől.
Kezelőszervek és látótér: Fűtés és hangerő ránézés nélkül megtalálható gombon, nagy hátsó szélvédő vagy tolatókamera. Nem felszereltségi plusz: a mai karosszériák kiesett látóterének pótlása.

A beszállásról, a váltóról, a hajtásról és a karosszériaformákról a Típusválasztás tétel ír.

Névjegyzék

Tíz kifejezés, amin a legtöbb levél elakad

Az okmányok nevei nem véletlenül idegenek: a kint kiadott iratokat a hazai hivatal is a kinti nevükön kéri.

Olvasói leveleink jó negyede abból a félreértésből indul, hogy két iratot ugyanannak gondol valaki. Ez a névjegyzék a leggyakrabban összekeverhető tételeket rendezi.

Zulassungsbescheinigung Teil I: Német forgalmi engedély. A jármű használatát igazolja, de nem a tulajdont. A hivatal elkéri, de önmagában nem elég.
Zulassungsbescheinigung Teil II: Német törzskönyv, a magyar törzskönyv megfelelője. Ez a tulajdoni okmány – enélkül nincs forgalomba helyezés.
Typenschein / Einzelgenehmigung: Osztrák típusbizonyítvány, illetve egyedi engedély. Régebbi autóknál papír, újabbaknál elektronikus adatlap.
COC – Certificate of Conformity: Uniós típusbizonyítvány a gyártótól. Nem kötelező, de érzékelhetően lerövidíti a honosítást.
Kurzzeitkennzeichen: Német öt napos rendszám, meghatározott útvonalra. Rövid hazaútra elég, hosszabb ügyintézéshez nem.
Ausfuhrkennzeichen: Német exportrendszám, hetekre vagy hónapokra. Drágább, de biztosítás tartozik hozzá.
Überstellungskennzeichen: Osztrák átszállítási rendszám. Ugyanaz a szerep, más nyomtatvány és más díj.
Eredetiségvizsgálat: Hazai eljárás: az alvázszám és a motorszám egyeztetése a nyilvántartással. A jegyzőkönyv rövid ideig érvényes.
Honosító műszaki vizsga: Nem a szokásos éves vizsga. Azt dönti el, megfelel-e a jármű a magyar forgalomba helyezés feltételeinek.
Regisztrációs adó: Egyszeri adó a forgalomba helyezéskor. Nem azonos a vagyonszerzési illetékkel, és nem is helyettesíti azt.

Ha egy kifejezés az Ön papírján másként szerepel, írjon nekünk – a névjegyzéket olvasói levelek alapján bővítjük.

Szerkesztőségi segítség · díjmentesen

Elakadt egy tételnél vagy egy iratnál?

Írja meg a kérdését. Megnézzük, mi maradt ki, mi következik, és merre induljon a pontos díjtételekért.

Nem kereskedünk, nem közvetítünk, és semmilyen fizetési felületünk nincs – ezért nyugodtan kérdezhet. Minden levélre három munkanapon belül válaszolunk.

Írok a szerkesztőségnek Előbb a kérdéseket olvasom

Ha a beszéd könnyebben megy, mint az írás

Az idősebb olvasók telefonhívását külön örömmel vesszük. Ha a levélírás nehézkes, tárcsázzon: ugyanazt a kérdést élőszóban is végigvesszük.

+36 94 512 408

hétfő, szerda, péntek 9–13 óra · archivum@marketarchive.org

Keresztutalások

A négy szakasz részletes tételei

Minden tétel egy-egy szakaszt terít ki részletesen, táblázatokkal és nyomtatható listákkal.